中华文明几千年，我们的汉字文化也博大精深趣味盎然。在古代，虽然是古板的八股文选出来的官员，在断案时也不乏机巧幽默，令人忍俊不禁。

明代天启年间，有位御史口才很好，名气特别大，另外有名太监，也是位高权重，有人介绍这位御史给他认识，把他夸得天花乱坠。太监不以为然，设法取笑御史， 便绑了一只老鼠前去告状，说：“这只老鼠把我的衣服咬坏了，特意擒来请御史判罪，希望御史明察秋毫。”御史一沉吟便知前因后果，于是片刻后判曰：“这只老鼠若是判笞杖放逐之刑显然太轻了，但是若判绞刑凌迟什么的又太重了，本官决定判它宫刑(阉割)。”太监自取其辱，灰溜溜走了。

而明朝代宗年间，江西南昌有位宁王，府里饲养了一只金贵的丹顶鹤。说它金贵，是因为它是当朝皇帝所赐。有一天，照料这只丹顶鹤的仆役带它上街遛弯，不料丹顶鹤惹怒了一只黄狗，被黄狗咬伤了。黄狗的主人当然吓坏了，连忙跪地请求饶恕，周围的百姓也为之讲情。但那位仆役也怕摊上事，被主人责罚，于是不顾众人，硬拉着黄狗的主人到府衙告状。他递的状词上只写着八个大字：“鹤系金牌，系出御赐”，原意是想吓吓知府，让知府知道自己后面有人，。知府接了状纸，问清楚缘由，大笔一挥判曰：“鹤系金牌，犬不识字；禽兽相伤，不关人事。”，仆役无话可说。这句判词堪称绝妙，给人合情合理之感，仆役只能作罢。

另，明朝年间，湖南长沙的某个农村里面有两户相邻的农民。某年开春，他们的两头牛斗在一起，难分难解，最终一只牛死了，另一只牛也受伤了。两家主人为此大吵大闹，不可开交。死了牛的那家认为自己的牛都死了，理应赔偿自己，另外一人觉得自己的牛也受伤了，还是你家的牛先开打的，也不饶人。当地的县令觉得很难办。这天，恰巧太守祝枝山下访农村来察访民情了，路经此地，两人便拦路告状。祝枝山问清楚来龙去脉，现场就道：“两牛相斗，一死一伤。死者共食，生者共耕。”两人一听，觉得这样挺好，于是各回各家。大家共用一牛，来往比以前更加亲密，关系更好了。

当然，也有些案子判官的断词也不乏教育意义。例如在北宋，有个崇阳县县令叫张咏的，是个铁面无私，断案入神的好官。某天他发现管理钱库的一个小官手脚不干净，每天都将一枚小钱放在帽子里带走，立刻以盗窃国库的罪把他下狱，判得很重。小吏不服，觉得判得太狠了，于是高喊自己冤枉。张咏不管，提笔写下判词：“一天一钱，千日千钱，绳锯木断，水滴石穿!”，意思有点类似于千里之堤毁于蚁穴，小吏顿时无话可说。