唐朝在我国的历史上，是一个风气比较开放的朝代，由于边境的未稳定，以及人民的尚武成风，而唐朝对于百姓的武器的拥有也并不像秦朝那样子的严历管制，因此，在唐朝的时候，所涌现出来的游侠的传说也就相对地比较多，想想就连李白这样子的诗人，也可以佩剑行走江湖，我们也就不难明白为什么许多侠客的传说皆是源自于唐朝了，不过，虽然许多的人都认为剑仙之类的传说是源自于唐朝，但是咱们的魔童兄弟并不认可这种说法，真正的剑侠和剑仙的传说源头，咱们的魔童兄弟始终都是认为源于春秋战国时期…

唐朝段成式的笔记小说《酉阳杂俎》里，就有一则描述唐朝剑客的传说，现在咱们的魔童兄弟发出来与诸家兄弟共赏。

原文：

韦行规自言少时游京西，暮止店中，更欲前进，店前老人方工作，曰：“客勿夜行，此中多盗。”韦曰：“某留心弧矢，无所患也。”因进发。行数十里，天黑，有人起草中尾之，韦叱不应，连发矢中之，复不退。矢尽，韦惧，奔马，有顷，风雨忽至，韦下马负一树，见空中有电光，相逐如鞠杖，势渐逼树杪，觉物纷纷坠其前。韦视之，乃木札也。须臾，积札埋至膝，韦惊惧，投弓矢，仰空乞命，拜数十，电光渐高而灭，风雷亦息，韦顾大树，枝干童矣，鞍驮已失，遂返前店。见老人方箍桶，韦意其异人，拜之，且谢有误也。老人笑曰：“客勿持弓矢，须知剑术。”引韦入院后，指鞍驮言：“却须取相试耳。”又出桶板一片，昨夜之箭悉中其上。韦请役力汲汤，不许，微露击剑事，韦亦得其一二焉。

魔童版译本：

唐朝时，有个叫做韦行规的人（此人曾任兴州刺史），他讲了一个故事，说的是他在年少轻狂那时，有一次从长安的西郊经过，当时暮色降临，他在一个小客栈里面纠结着要不要继续赶路，最终冲动还是战胜了他的理智，在他正准备离开小客栈的时候，客栈的老板，一个老人好心地提醒了他：“小哥，天黑黑的，夜路走多了可不好，就算是没有在阴沟里翻了船，撞了鬼，也要小心那一些拦路打劫的强盗。”当时的小哥韦行规却不把老人的话放在心上，只以为老人家是在为了给自家的客栈搞创收，于是回了客栈老板一句话：“这有什么可怕的，俺可是大唐王朝数一数二的神箭手，人来杀人，鬼来灭鬼！”说完之后，昂首挺胸地，出发了。走了十多里地之后，天黑黑的，伸手不见五指，却奇怪地感觉身后好像是有人在跟踪他，大声地警告兼最后通牒之后，对方仍然不识时务，于是上武器，一力降万能，连环射击，箭箭穿心…种种武学绝技一一地施展开来，但是…然并卵！就连敌人在那里都不知道，就别提能够将敌人的一根毛给射下来了，危险的感觉始终围绕神箭手韦行规。等到神箭手韦行规终于将箭囊里的最后一枝箭射出去之后，他才开始感到害怕，快马加鞭地，想要逃跑，然而为时已晚，只是一个瞬息，天地之间突然狂风骤雨，神箭手韦行规急忙翻身下马，紧紧地抱住身边的大树，一抬头就看见了天空中无数的闪电，层层叠叠地从半空中降落下来，一下子就到了大树的树梢，然后是一大堆的东西不断地落在他的脚下，仔细一看，原来都是一些树枝，树枝不断地往神箭手韦行规的脚下掉，一下子就到了他的膝盖处了，将他整个人活埋了，那也不过是早晚的事。神箭手韦行规终于被吓尿了，急忙将手里的弓箭给扔掉，跪在地上，仰起头来大声地喊“饶命”，磕了十几个头之后，总算是把头皮给磕破了，这时天上的闪电也慢慢地消褪了，风雨雷鸣声终于消失了。神箭手韦行规心有余悸地看着自己所抱着的大树，大树的树枝已经全部落地了，而自己的马匹，就连马鞍也给不见了。于是万分沮丧地往回走，绕了老大一个圈子，终于回到原先打算落脚的小客栈，只见客栈的老板，那个老人正在店里面修理木桶，韦行规突然福至心灵，知道这个老人是个隐世高人，于是急忙下跪磕头，感谢老人的不杀之恩，老人笑了：“就只知道你爱逞能！你以为你的箭术天下无敌呀，那不叫天下无敌，那叫天下无知，你知道什么叫做剑术吗？”然后，客栈老板带着韦行规到他的客栈后院去，只见韦行规的马鞍正在地上。那老板又指了指地上的一块木桶桶板，韦行规仔细一看，正是他昨天晚上所射出的那几枝箭，可怜兮兮地插在木桶桶板上。韦行规想要拜老人为师，但是被拒绝了，老者只是简单地给他露了一手，韦行规也就开窍了，终于有点上进地学会了一些剑术。