2017年6月24日 深入通天塔野史趣闻
2018-10-30 15:35:48
我在东京都美术馆看了16世纪的代表画家彼得·勃鲁盖尔的「通天塔」。这是一幅被看作为想要建造一座通天巨塔的人类的骄傲的作品。但是比起这幅画和旧约圣书有关外，我被作者仔细描绘的细节所吸引。
留给后人这么一幅细致的，有魄力的画的人究竟是一个怎么样的画家呢？「用一句话说，他是农民，他是孩子。像百科全书一样画上有着人类的日常生活。」这是研究勃鲁盖尔的第一人，明治大学的名誉教授森洋子说的。
如果绘画的主题是游戏的话，竹马，水枪，爬树等让250个人登场。如果谚语是主题的话，就用画来表示浪费和懒惰的心等85条名言警句。
森洋子教授知道勃鲁盖尔是在大学生的时候。知道了诠释他的作品的深奥之后，在以后的人生里就一直研究勃鲁盖尔。他先后在德国和美国学习，当他知道鼓起来的气球的材料是猪的膀胱时，他就拿来真的猪的膀胱来鼓气。如果知道手头的材料是羊脚的骨头的话，就从巴黎的肉店里买来。画家终究是画家，被画所吸引的研究者终究是研究者。
再一次凝视「通天塔」。石工，练瓦工，建筑工人在忙碌。全是粉白茫茫一团。一共有1400人。港口因为满载着木头的船而充满活力，还可以听到吊车拉东西的声音。
黑色的不吉祥的云暗示着神灵的愤怒。但是像米粒大小的人们的工作的样子传递给了我们挑战历史事业的喜悦。这幅画被认为是壮大的人间的赞歌。
本文作者：译言网（今日头条）
