第二天，杨玉环稍加打扮，便楚楚动人。同父亲一起来到州府门外，叫父亲在门外守候，便径直去击鼓要见州官杨康。杨康见杨维不来，站在对面的是个少女，又愤怒又惊呆。但是杨康还是很快镇静下来，问：“你是何人?”'我是杨维的女儿，天下第一女正是！''他今天为何不来见我？'“他生仔了”“男人怎能生倾仔?”'州官大小，男人不会生仔，公鸡又怎能生蛋？'杨康见此少女如此厉害，气得说不出话来，但自知理亏，于是又问：“你父酿出满河酒了吗？”杨玉环冷眼旁观，道：“我父请你量好水有多少坛，他才好酿酒。州官杨康气得胡子都竖起来了，又问：“装天袋缝好了吗？”杨玉环回答：“我父请你先量好天有多高，地有多厚多宽，他才好缝纫呀”州官杨康又喜又怒，怒的是堂堂州官被此村姑戏弄，喜的是此女又聪明能干，女儿远非能比，“天下第一女”果然如此。于是乎他只好当堂对杨玉环说：“这事就算了，你回去叫你父亲不要再挂怀啦，安居乐业。”杨玉环暗笑，谢过州官杨康后走出州府大门随父回家去了。

话说杨康三天后安排衙役抬轿子把杨维请进府内，给予帛绢三十匹，白银三百两，允诺玉环为女。杨维家境贫穷，加上杨康使用权力相迫，便只好应允。不久，杨康接回叶氏为妻（叶氏后来回来了），有女读书，玉环已8岁，日夜同读听其言观其行，能熟读《论语》、《孟子》。叶氏教玉环唱歌和跳舞，杨康夫妇把玉环视为掌上明珠。

日落星移，不觉间玉环已长成12岁的姑娘。时隔不久，长史杨玄琰摄行帅府，一天见玉环心中悦，私下与夫人说：“此女资质异常，有贵相，吾二女远非能比。”他便加倍赠送金帛给杨康，意欲收杨玉环为女，杨康本不情愿，杨玄琰以权相逼，杨康只得举家哭泣送去。自此，玉环得到二养父请教师悉心教导，常识倍增，史书音律，棋琴诗画，无不通晓。

杨玉环的父亲杨维，单身一人，很快用完杨康所送钱粮。时近冬至，衣服和食品皆缺，但生性胆怯不好意思讨要，叫来人转告杨玉环。杨玉环叫来人转达父亲如此如此。

杨维照杨玉环吩咐，到屋边山上砍伐竹子回来，把竹节全部砍掉，成了一个个两头通的筒子，托人送给杨玄琰，杨玄琰问玉环此是何意?玉环说：竹无节，就是叔（指杨维）无节（无钱过节），杨玄琰托人给杨维填满金银送去。

作为杨玄琰的养女，杨玉环跟随杨玄琰游名景，如都峤山、开元寺、望君山、观音山、温泉、大水顶和党州金凤凰岭（位于兴业县东南部，南边是龙安镇里九水队，北边是洛阳乡金山村，东边是洛阳乡绿九村，西边是山心镇红江村）山岭面积约2000亩。山高林密，有金凤凰、有奇形怪状的石头（如金凤凰石、磨米石、官财石），有猪肝地、有航标木塔遗趾，还有天池。顶峰上可南望山，东望大容山、西望葵山，北望贵港河，是登高远望的理想之地。）他们还品偿柚子、荔枝、龙眼果、三宝酿（柚皮、豆腐、猪母菜）、白斩下烟（霞烟）鸡、酸菜扣肉和六槐酒（现在广西容县有酒厂按这酒方改进造成贵妃酒和将军酒），还有红烧（豆腐、猪肉）、炖（猪脚、洋鸭、甲鱼）、粥（鸡肉、塘角鱼、黄膳鱼）、香田螺、黄糖豆腐花、酸香大米粉、糊（芝麻、绿豆、花生）、糯米粽、月饼（五仁、叉烧、莲蓉、水果）、老婆大煎饼、祖立米饼等家乡名果、名菜和小吃。

花开花落几春秋，杨玄琰任官期满，要回京都长安，玉环思念生亲，眷恋故土，想到离别乡亲，于是乎啼哭，到养父杨玄琰跟前求告。杨玄琰听罢玉环诉求，生恻隐之心，便准许她回十里杨外村告别生父和乡邻。

玉环早止有仆人陪同，出了行帅府，往距容城东面二十里许的家乡地杨外冲而去。玉环无心观赏路边景色，急直奔自家。父亲见了女儿，无比欣喜，挽玉环纤手询问个不完。邻居闻声，纷纷到杨维家中。众叔伯兄弟姐妹，依依不舍玉环远行。玉环把礼品分发给邻居姐妹。话别言词，情深意切，使她感激涕零。看到屋前黄竹，根基相连，枝连叶，想来想去自己就要远走他乡，不禁暗然泪下，花花点点洒在竹节上，遂变成云凌斑竹。是夜话语不提。

次日凌晨，霞光万道，玉环到村口水井挑水，井水碧波明澈，游鱼欢跃。玉环放下水桶，双手棒起一杯清水，一喝而尽，觉得喉清气顺，不觉唱起：

杨家玉泉清又清，环念家乡深深情。

但愿井水常如注，永佑天下得安宁。

自此，井水便真的是流泉不息，清澈如镜，故后人称此井为杨妃井。据说，杨贵妃长得倾城倾国，与他小时候喝这口井的水有关。

杨玉环告别父老乡亲，回到行帅府，登上梳妆楼，（此楼建在现在容城东真武阁东面，即现在的贵妃园南面。在诏容州城经略台东侧，相传为杨玉环的养父州都督杨康为之建造，存至民国年间。）南眺都峤山，脚临绣江，窗外江流如练，山峰如屏。玉环穿戴好衣服，梳理好自己的云发，纵观窗外景色，更觉情切切，意绵绵，恋根的情感油然而生。但父命难违，只得拿到柚子跟随而去。

附：贵妃园、贵妃井

——选自雷英林著《容州杨妃》