辜鸿铭的画像

善辩之士的尴尬与智慧

在北大任教期间，一次辜鸿铭讲《晏子春秋》时，把“晏”字误写为“宴”字。学生向他指出，他一边纠正，一边自言自语道：“中国汉字真讨厌，‘宴’与‘晏’只不过把曰的部位上下换一下而已，字义就大不同了。英文就没有这样调皮捣蛋的。”有学生马上举例，英语中也有，“god（上帝）倒过来写就成了dog（狗），klim（奶粉）倒过来写就成了milk（牛奶）。”此例一出，全场哄然大笑。

1919年9月初，辜鸿铭在北大开学典礼上发言，“现在人做文章都不通，他们所用的名词就不通，譬如说‘改良’吧，以前的人都说‘从良’，没有说‘改良’，你既然已经是‘良’了，你还‘改’什么？你要改‘良’为‘娼’吗？”

因为拖了一根辫子，在北大一进课堂，学生就哄堂大笑。辜鸿铭并不动声色，走上讲台，慢吞吞地说：“你们笑我，无非是因为我的辫子。我的辫子是有形的，可以马上剪掉，然而，诸位脑袋里面的辫子，就不是那么容易剪掉的啦。”

“知足常乐”与不足

辜鸿铭喜欢妻子淑姑的小脚，每当无聊时，就让她脱掉鞋子，然后低下头，如闻花香；而写作需要灵感时，他就会将淑姑叫进书房，让她把玉足放到事先准备好的凳子上，时捏时掐，自得其乐，一时文思泉涌，妙笔生辉。辜曾对人津津乐道说：“前代缠足，实非虐政，我妻子的小脚，乃我的兴奋剂也。”康有为为此送过辜一张“知足常乐”的横幅，辜说：“康有为深知我心。”

辜鸿铭很主张男人要娶小老婆。美国的妇运份子特地跑到上海跟辜鸿铭争论这个问题。他说：“ ‘妾’字，即立女；男人疲倦时，手靠其女也。” 她们反驳：“那女子疲倦时，为什么不可以将手靠男人呢？” 他从容地回答：“你见过1个茶壶配4个茶杯，哪有 l个茶杯配4个茶壶呢，其理相同。”

最后辜鸿铭问她：'亲爱的女士，请问你们家的马车有几个轮子？''有四个．''用一个打气筒灌气，还是用四个打气筒灌气？''当然是用一个．'他缓缓说道：'娶小老婆就是这个道理！'

辜鸿铭代表作

背信弃义还总是有理

有一次安福国会选举时，某安福系政客曾去贿赂辜鸿铭。当时的《议员选举法》规定，只要选举人有学位文凭即可得二百元。辜鸿铭听了先摆起架子：

“人家两百钱一票，我老辜至少要卖五百块。”

那人说：“别人两百，你老人家就三百吧？”

辜鸿铭大怒道：“四百块一文不能少，而且要现数，还价请滚出去！”

那人为了拉票，无奈只好送来现钱和入场证，请老先生第二天务必到场。没想到辜鸿铭钱一到手，立马乘快车赶去了天津，两天后才回到北京。那位政客闻讯骂上门来，说他不讲信义。辜鸿铭却比他还凶，拿起棍子吓唬道：

“你也配讲信义？真是瞎了眼了，敢来收买我辜鸿铭。再不滚先吃我老辜一棒！”

辜鸿铭与托尔斯泰

经典名言与世界名人

辜鸿铭这样说：“所谓银行家就是晴天借给你雨伞，下雨天收回雨伞的人”。 “英国人博大而不精深，德国人精深而不博大，惟有中国既博大而又精深”；“美国人研究中国文化，可以得到深奥的性质；英国人如果研究中国文化，可以得到宏伟的性质；德国人研究中国文化，可以得到朴素的性质；法国人研究中国文化，可以得到精微的性质。”

当时，严复和林纾是把西方的文化，翻译和介绍到中国来，是这位辜老先生，却努力把中国的文化，向西方推广。他翻译出去的《中庸》、《论语》和他的著作《中国人的精神》，或译作《春秋大义》，在国外有很大的影响，德国，英国，甚至有专门研究他的俱乐部。

在中国的声望，辜鸿铭远不如在西方来得隆重。读完辜鸿铭翻译，当时的英国大作家毛姆说，没想到中国文化这么伟大。甚至托尔斯泰也和他通信，讨论中国文化。他对后来的日本首相伊藤博文影响至深。伊藤是他的学生。

法国文豪罗曼·罗兰称赞：“辜鸿铭在欧洲是很著名的。”丹麦评论大家勃兰兑斯称他为“现代中国最重要的作家”。他还被印度圣雄甘地称为“最尊贵的中国人”。

嬉笑怒骂不事权贵

有一次外务部举行联欢晚会，一个地方官向李鸿章恭敬行礼，李鸿章却下巴朝天，视而不见，傲慢至极。辜鸿铭看不过去，当即上前戏弄李鸿章：“我一直听说中堂大人身体欠安，不知哪儿不舒服？”李鸿章答道：“哪有这事？都是外边的谣传！”辜鸿铭却认真地道：“不不不！依鄙人看来，中堂大人确实有病，是眼疾。刚才有人向中堂大人请安，中堂大人竟然看不见，恐怕这毛病已经很严重了。怎么，中堂大人还没有觉察到吗？”

一次，辜鸿铭和邮传部尚书盛宣怀在一起聊天，盛深知辜鸿铭的嘴不饶人，所以格外小心，谦虚地说：“说起管理经济，我实在不如张宫保（张之洞）。”

辜却不以为然：“不对，不对。张宫保比起你来，实在差得太远了。张宫保的部下，一个个穷困不堪，一贫如洗；而你的部下，一个个大腹便便，即便是一个小小的翻译，也都家财万贯，富雄一方。所以，张宫保的经济才能比你差远了！”

慈禧做寿，万民颂德，他却公开指斥“万寿无疆，百姓遭殃”；辛亥革命，清帝逊位，他倒留起小辫，拜万寿牌位，做铁杆保皇党。袁贼称帝，势倾天下，他敢骂之为贱种；张勋复辟，人皆责之，他倒去当了两天外务部短命的官。后来，辫帅失意，闭门索居，他倒与之过从甚密，还送去一副“荷尽已无擎天盖，菊残犹有傲霜枝”的对联，以共有那“傲霜枝”猪尾巴为荣。五四运动，社会进步，他又和林琴南等一起，成为反对新文化，反对白话文的急先锋；但是他却应蔡元培之邀，到五四发源地的北大去当教授，讲英国诗。

辜鸿铭的英文著作

演讲的门票高于梅兰芳戏票

1896年湖广总督张之洞六十岁生日，嘉兴才子沈曾植（进士出身，满腹经纶）前来祝寿，辜鸿铭高谈阔论中西学术制度，沈曾植却一言不答，辜鸿铭甚感奇怪，问他为何不发一言？沈曾植说：“你讲的话我都懂；你要听懂我讲的话，还须读二十年中国书！”两年后，辜鸿铭听说沈曾植前来拜会张之洞，立即叫手下将张之洞的藏书搬到客厅，沈曾植问辜鸿铭：“搬书作什么？”辜鸿铭说：“请教沈公，哪一部书你能背，我不能背？哪一部书你懂，我不懂？”沈曾植大笑说：“今后，中国文化的重担就落在你的肩上啦！”

不仅如此，他对于英、法、德、意、日、俄、希腊以及拉丁文，无不通晓。因此，他对西方文化的研究，具有极深湛的造诣。不仅是语言天才，也是精通中外的大师级的学者。　　中国人演讲，从无卖票一说，老先生讲演《中国人的精神》，北京的外国人差不多都到场听讲的，因此他不但要卖票，而且票价还定得很昂贵，听一场要两块大洋。可当时听梅兰芳的戏，最贵的票才一元二角。但他的学术讲座，比梅博士的《贵妃醉酒》还卖座，听众踊跃，座无虚席，可见当时中外文化人对这位大学者的重视。

辜鸿铭的著作

小结

辜鸿铭他生在南洋，学在西洋，娶妻东洋，仕在北洋，一生精通１３种语言，是一个怪杰，号称清朝最后一根辫子。小说家张恨水在《辜鸿铭决不会再生》中写道：“辜老头子既有小辫，当然是不会看风色，不会投机的好糊涂虫，于今有办法的先生，有不看风色不投机者乎？”