从头开始读《庄子》之十七野史趣闻
2018-11-09 11:36:59
内篇---《齐物论》
【原文】
1-03、子游曰：“地籁则众窍是已，人籁则比竹是已，敢问天籁。”子綦曰：“夫天籁者，吹万不同，而使其自己也。咸其自取，怒者其谁邪？”
【译文】
1-03、子游说：“地籁是万种窍孔发出的声音，人籁是排管竹萧吹出的声音，请问天籁是什么呢？”子綦说：“所谓天籁，是指风吹万种窍孔发出各种不同的声音，而这些声音的不同都是由于各种窍孔的自然形态所造成的。既然都是因为自身的状态形成，那么鼓动他们发声的还有谁呢？”（待续）
本文作者：庙堂微尘（今日头条）
