清朝德龄公主全英文演讲 惊艳网友：我的英语还不如清朝人！野史趣闻
2018-08-19 20:00:25
德龄公主
慈禧御前翻译女官
精通多国语言
美国加州大学伯克利分校教授
留有英文著作《清宫二年记》
裕德龄(1886～1944)
笔名德龄公主
东西方文化碰撞的夜明珠
德龄公主被誉为
【东西方文化碰撞的夜明珠】
性格开放但不张扬
推崇西方体制但不否认自己的国家
下面就是惊艳了无数网友的视频
摄于1930年德龄公主为增进中美关系拍摄的全英文演讲
在演讲中她表示，当今社会正经历着前所未有的变革。她希望国家与国家之间相互理解，相互尊重，只有这样，才能实现全世界的和平。
通过写作和讲课的方式，向美国人民展示了中华民族灿烂的文化，促进两国人民之间的相互了解。中国与美国之间还存在着很大的差距，中国人民愿意敞开怀抱，虚心学习。
点评
对时代的解读，对和平的期盼，对国家的期望和尊崇，百年过去，听来犹如昨天。
裕德龄的父亲裕庚
是晚清时期重要的外交达人
德龄兄妹六年随父海外旅居的过程中
对西方的开放文化和进步有直观深刻的认识
也拥有了更开阔的视野和渊博的学识
归国后各种机缘巧合
亦是各方力量博弈的结果
德龄姐妹走进了风云诡谲的皇宫里成为了全中国权力最大
却也最孤独封闭的一群人
身边面对广大新世界的翻译者
也窥见没落王朝衰亡前的最后挣扎
说到晚清，我们常常认为那是一个愚昧、闭塞、麻木的年代。其实那个年代同样有一帮有识之士，他们愿意去尝试新鲜事物，融入世界，了解异国文化。
清朝晚期的英语教材，开头有一段“使用说明”：“汉字从右至左读、英字从左至右读。”还强调：英语中仅有26个字母。
百年前的中国人就已经知道学习英语的重要性，增强自己与世界沟通的能力，立足于21世纪的我们有什么理由不学习？
走出去才能看到更多的精彩，你准备好了吗？
本文作者：新通外语教育（今日头条）
