日本从周朝开始就不断向中国进贡，汉朝的皇帝，还曾经屡次向日本输送中国的文化，称其为汉倭奴国，意思就是汉朝的属国倭奴国。汉武帝时甚至还赐下金印宝册，而日本当时也欣然接受。直到隋朝的时候，日本才要求更改国名为日本，最开始并不被唐朝所承认，后来日本又多次提出申请，直到武则天在位时期，才同意他们改国名为日本。

而今天故事所讲的却是在这之前，日本仍被称为倭国的时候，那会儿李世民已经去世，李治刚刚当上皇帝。为了讨好李治，与这位新皇也能够建立从前那样牢固的外交关系，日本使臣特地带来了两名日本的美女，想要送与李治，以此姻亲关系，来巩固两国之间的友谊。

这两名美女都是日本的公主，长得也很漂亮，有日本女人特有的乖巧可爱。本来日本遣唐使是想要讨好李治，可是没想到李治一见到这两名公主，吓了一跳，是要让人把她们关进笼子才敢近距离观看。李治这样做看起来很奇怪，日本女人虽然也是外国人，可是日本人的长相和中国人的长相差距并不算大，李治为什么会被吓成这样呢？

原来当时在日本流行一种非常奇特的装扮，就是把眉毛剃光，脸涂上厚厚的铅粉，牙齿也全部染成黑色。这样惨白的两张脸，本身就已经很恐怖了，美女朝着李治温柔一笑，再露出一口大黑牙，别说是李治，任何一个人看了，恐怕也要魂飞魄散。李治心道：总有刁民想害朕！于是大怒，立刻将日本使臣宣来，斥责对方欺君罔上。

日本使臣也蒙了，详细的问了事情的原委，才发现闹了误会。日本贵族之中确实以黑齿白粉为美，在日本，若是哪家的贵族女子不染黑牙齿，反而会被大家嘲笑。但没想到中国的风俗与日本的风俗竟截然不同，这两个美女非但没有受到唐高宗李治的宠爱，反而还吓到了人家皇帝。使臣连连叩头认罪，并让那两名女子赶紧洗了脸再来。

那两名女子洗了脸之后，李治才发现使臣所说果然没错，这两名女子姿容秀丽，皮肤嫩白，确实是不可多得的美人。于是下令不许她们再做日本装扮，并从此收入大唐后宫。