原文

王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书，听已，辄默记。

暮归，忘其牛，父怒挞之。已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷不听其所为？”

冕因去，依僧寺以居。夜潜出坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶可怖，冕小儿，恬若不知。

译文

王冕是诸暨县人。七八岁时，父亲叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听学生念书。听完以后，总是默默地记住。

傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了。王冕的父亲大怒，打了王冕一顿。过后，他仍是这样。他的母亲说：“这孩子想读书这样入迷，何不由着他呢？”

王冕于是离开家，寄住在寺庙里。一到夜里，他就暗暗地走出来，坐在佛像的膝盖上，手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮。佛像多是泥塑的，一个个面目狰狞凶恶，令人害怕。王冕虽是小孩，却神色安然，好像没有看见似的。

启示之一：唯读书，方能成就自己。

王冕，元朝著名画家、诗人、篆刻家。

他的《墨梅》诗至今妇孺皆知：

吾家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。

不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。

四句诗，既反映出王冕高洁的品质，也显示出他的才华。

一生著作丰硕，成就丰富多彩。有《竹斋集》3卷，续集2卷。一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅。所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大。

他出身贫寒，幼年替人放牛，从一个放牛娃成为一个在历史上影响颇大的画家、诗人，给我们留下如此丰硕的精神财富，靠的是读书，靠的自学学习。

可见，无论你的出身如何，唯读书，方能成就自己。

之二：家庭教育，也要投其所好。

王冕幼时帮人放牛，当然是生活所迫，是生计所需。不好好放牛却去学堂听人读书，对于父亲来说是不务正业，当然会被父亲责打。

幸亏有了母亲！

“父怒挞之，已而复如初。”面对父亲的鞭挞，王冕不改初心，笃志求学。好在王冕的母亲明事理，说出了“儿痴如此，曷不听其所为”的话，“听其所为”，实际上就是投其所好。正因为有了母亲的这句话，王冕才结束了放牛生活，才能够僧寺夜读，成人成才。

之三：沉静的心灵是强大的。

人世间，总会有许多诱惑、许多恐惧，只有让心灵沉静于自己爱好之中，才能屏蔽一切无关之物，才能使心灵更加强大。

寺庙佛像多是泥塑的，一个个面目狰狞凶恶，令人害怕。王冕是小孩，却神色安然，好像没有看见似的。 之所以如此，是因为他的心灵完全沉静下来，沉浸于自己热爱的书中。