郭华悦

面对一本古书，你会怎么品读？

比如，你眼前有一本书，或是唐诗，或是宋词，或是元曲，又或者是清代的小说。那么，你怎么读眼前的这本书，取决于你想从中得到什么？

想得到什么？读书之前，不妨先问问自己。

书能养心，能陶冶情操。对于多数人来说，读书的目的无非就是如此。特别是，当你手中捧着一本古人写的诗词，主要的目的可能还是要熏陶自己，有书自芳华。从古书的优美文字中，让自己的心灵得以升华。

这样读古书，有什么问题？

多数情况下，对多数人来说，并没啥问题。如果仅仅是浅尝辄止，那这种读古书的方法是可以的。可是，如果你想更深入，那问题就来了。

你想通过古书，来熏陶自己，陶冶自己的情操。那就是说，你希望从古书中获得的，是能为今天的你所利用的东西。那么，你用来衡量或品读眼前这本古书的角度，或者说价值观，是按照写书的古人那个年代，还是如今的年代？

毫无疑问，当然是后者。

你想从古书中，挖掘出能为今天所用的。那么，你用来衡量有用与否的标准，自然是从如今的角度出发。用当今的视角，去品读古代的作品，你认为能真正理解作品的内涵吗？

而这一点，就是西川在《唐诗的读法》一书中，想阐述的问题。

读古书，有一个问题是避不了的。用哪个角度，古或今？我们如今的读书，很多都不可避免地带上了功利的色彩。我们希望从书中得到的，是能对今天有用的东西。这个想法，本身也无可厚非。毕竟，一种文化，若是没有功用作为前提，恐怕也无法长久地传承。

可若仅止于此，浅尝辄止，则无异于是对传统文化的扭曲。

想真正理解一首唐诗的内涵，需要做什么？古文的作者，未经历我们如今经历的。所以从现代的角度，所挖掘出来的东西，肯定不是古人作者当时的初衷。要理解一篇古文的初衷，就得从古文的时代以及作者的经历着手。

为什么这么写？仅仅是发泄心中的情绪，还是另有目的？是那个时代中，文人们的普遍习惯，还是仅仅是个别人的作为？写文章，和他们的生活，有什么联系？他们通过文字，是想一书胸臆，还是处理问题？种种疑问，都得从“古”的角度，才能有答案。

这就是西川写这本书的目的。吟其诗，读其文，不知其人，不识其世，可否？所以，西川在这本书中，说的是唐诗，又不仅仅是唐诗。唐诗，仅仅是作者的一个工具，用来说明品读一本古书，应该有着怎么样的态度？